O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo, a estabilidade da produção e a adaptabilidade de três cultivares de amendoim em diversos ambientes típicos de cultivo e severidade das doenças foliares que podem ocorrer no Estado de São Paulo. Foram avaliadas as cultivares Tatu, Florunner e IAC-Caiapó sob três níveis de controle de doenças foliares, em experimentos onde as doenças predominantes foram a mancha-preta (Cercosporidium personatum) e a ferrugem (Puccinia arachidis). Os experimentos utilizaram delineamento em parcelas subdivididas com quatro repetições, em subparcelas de quatro linhas de 5 m de comprimento. As parcelas principais consistiram de controle químico com duas ou quatro pulverizações, e um tratamento sem controle das doenças. Estimaram-se, também, a estabilidade e adaptabilidade entre os ambientes, dentro de cada nível de controle das doenças. A cultivar Florunner mostrou as maiores respostas ao controle químico, em relação à produtividade e adaptabilidade aos ambientes onde as doenças foram bem controladas. As cultivares Tatu e IAC-Caiapó apresentaram comportamentos semelhantes em resposta ao controle das doenças e superaram a cultivar Florunner em produtividade, na qual a pressão das doenças foi maior. A cultivar IAC-Caiapó mostrou produtividade, maior que a da cultivar Tatu e desempenho produtivo mais estável (previsível) do que as outras cultivares, nos três níveis de controle das doenças.

Yield performance, stability and adaptability of three peanut cultivars were estimated over various environments typical of growing conditions and foliar disease severity that occur in the State of São Paulo, Brazil. Cultivars Tatu, Florunner and IAC-Caiapó were evaluated under three levels of disease control, in experiments where the prevailing diseases were the late leafspot (Cercosporidium personatum) and rust (Puccinia arachidis). Experiments used a splitplot design with four replications, in plots of four lines 5 m long. Main treatments consisted of chemical control of the diseases with two or four sprayings and a no-control treatment. Stability and adaptability over the environments were also estimated within each level of disease control. Cultivar Florunner showed the highest yields and responses to chemical control, as well as adaptability over environments where the diseases were well controlled. Responses of cultivars Tatu and IAC-Caiapó to disease control were similar, and both outyielded cultivar Florunner where disease pressure was higher. Cultivar IAC-Caiapó yielded higher than cultivar Tatu and showed yielding performance more stable (predictable) than the others in the three levels of disease control.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a sensibilidade de doze descritores morfológicos, utilizados na caracterização dos acessos de amendoim (Arachis hypogaea L.) do banco ativo de germoplasma (BAG) do Instituto Agronômico (IAC), quando aplicados a acessos com pouca variabilidade morfológica, a fim de verificar sua eficácia na descrição em alguns cultivares comercializados no País. Para o germoplasma estudado, adotaram-se os seguintes descritores: dimensões dos folíolos, frutos e sementes; coloração das folhas; hábito de crescimento; pigmentação do ramo e "peg"; profundidade inter-reticular, bico e constrição do fruto; coloração da semente; número de sementes por fruto e pilosidade dos ramos e folhas. Estimando-se a média (Y) com o desvio-padrão de 10% (0,10 Y), observa-se que determinados descritores necessitam ser revistos, para uso descritivo de cultivares, e que mudanças no tamanho das amostras e no número de avaliadores devem ser também levados em consideração. Os descritores mais eficientes foram: hábito de crescimento e dimensão das sementes.

The objective of this paper is to evaluate the sensibility of twelve morphological descriptors, used for characterization of peanut access (Arachis hypogaea L.) of the active germplasm bank (BAG) at Instituto Agronômico de Campinas (IAC), State of São Paulo, Brazil, when used for Brazilians cultivars. The results showed that some descriptors need to be modified, in order to be applied as usually done in the "BAG", and changes in the size of plots and the number of valuators must be considered. Changes should be made on the sample size used to estimate leaflet proportions, pilosity, leaf, branch and peg color, pod constriction, reticulation and beak and the seed number. Concerning the same methodology used in that "BAG", the branch habit and seed dimensions were the most efficient descriptors, among those compared in the present paper.